Signature Trails Challenge
Bikehotel in Val Pusteria per una vacanza in mtb, e-bike e gravel bike
Vacanze in bici all’Hotel Innerhofer
Baciate dal sole. Ricche di flow. Piene di emozioni.
Andare in bici fa semplicemente parte della nostra vita. Da decenni noi stessi esploriamo in sella il territorio, scopriamo nuovi percorsi e condividiamo con i nostri ospiti i tour che amiamo di più.
Quando Agnes ed Edith nel 1999 hanno trasformato la casa dei genitori in un mountain bike hotel sono state vere pioniere del settore. Oggi le nuove generazioni sono particolarmente dinamiche e hanno ereditato questa passione per la bici.
Un Bike Hotel sorto dalla passione
Una passione per la bici nata con una mountain bike hardtail rossa “Cristallo” del 1989 prodotta dal marchio di culto Troger. Dieci anni dopo, Agnes e la sorella gemella Edith hanno aperto uno dei primi mountain bike hotel della regione.
Da allora nel mondo della bici è cambiato molto, ma una cosa è rimasta immutata: la nostra autentica passione per la bici. Continuiamo a pedalare alla scoperta di nuovi tour e condividiamo con i nostri ospiti i nostri itinerari preferiti.
Siamo la scelta giusta per:
- Ciclisti sportivi, che amano percorsi variegati, suggestivi single trail e giornate in sella in buona compagnia
- Ciclisti ambiziosi, che desiderano partecipare a tour guidati o scoprire nuovi itinerari in autonomia grazie alle tracce GPS
- Ciclisti amatoriali, che desiderano unire movimento, natura e piacevoli soste in malga
- I vacanzieri attivi amanti del relax, desiderosi di abbinare a giornate all’aria aperta all’insegna dello sport momenti di relax in hotel.
- Famiglie, che desiderano vivere insieme emozionanti esperienze in bici o trascorrere una giornata al Bike Park
- Appassionati di bici gravel, da trekking e da corsa, pronti a esplorare la regione dolomitica del Plan de Corones su due ruote.
- Ladies on Bike, che apprezzano l’assistenza personalizzata e tour su misura
- Biker con o senza assistenza elettrica – dalla classica mountain bike all’e-bike
In poche parole: il nostro hotel è la scelta ideale per tutti coloro che amano godersi il bel tempo, tour in bici ricchi di varietà e l’atmosfera rilassata di un autentico Bike Hotel in Alto Adige.
Consiglio insider
Andare in bici con gusto
„Per me, una sosta in un’accogliente malga è parte dell’esperienza in bici tanto quanto il percorso stesso – ancora più piacevole con un delizioso Kaiserschmarrn.“
Albert, inventore di Bike Safe e Bike Guide
La garanzia di una vacanza in bicicletta perfetta
Siamo membri di Bikehotels Alto Adige, Mountain Bike Holidays e Gravelbike Holidays: grazie alla classificazione come struttura d’élite, soddisfiamo rigorosi criteri di qualità che ci consentono di offrire vacanze in bicicletta di altissimo livello.
- Le padrone di casa vantano una formazione certificata come guide bike oltre a un’autentica passione per la bicicletta
- Tour guidati con guide certificate e consulenza personalizzata sugli itinerari
- Infrastruttura bike di alto livello con garage per bici chiuso a chiave, angolo officina e area lavaggio
- Consigli per itinerari con GPS Mappa dei tour con codice QR per scoprire i percorsi più belli della regione
- Servizi pensati per pedalare senza pensieri: area lavaggio bici, rifornimento energetico e assistenza in caso di necessità lungo il percorso
- Controlli di qualità periodici
- Le vostre biciclette saranno custodite al sicuro nel nostro deposito videosorvegliato, dotato anche di stazioni di ricarica per e-bike.
Le nostre guide bike
Le nostre guide certificate sono originarie della regione e accompagnano i nostri ospiti da molti anni alla scoperta del territorio in sella a una bici. Mostrano loro quei piccoli particolari lungo il percorso che rendono speciale una giornata in bici: il posto migliore per fare una sosta, il punto panoramico più tranquillo o il trail perfetto per concludere una giornata in bici ricca di emozioni. Organizziamo i tour in modo flessibile, adattandoli alle condizioni meteo, al livello di preparazione e ai desideri dei nostri ospiti.
Agnes, padrona di casa e guida bike dal 2004, partecipa personalmente ai tour ogni volta che può. Grazie a tanti anni di esplorazione, conosce innumerevoli percorsi tra la regione dolomitica del Plan de Corones e la valle di Tures e Aurina.
Carmen, padrona di casa e chef, ha ereditato dalla mamma la passione per la mountain bike e la gravel. A partire dall’estate 2026, entrerà a far parte del team di guide dell’hotel. Accompagnerà gli ospiti durante il tour gastronomico, un’esperienza che unisce il piacere della bici ai sapori del territorio.
Lukas, il nostro esperto di tour tecnici selezionati e di tecnica di guida. Chi pedala insieme a lui spesso scopre anche sentieri più appartati e trail incontaminati, lontani dai percorsi più battuti. Lukas ci tiene particolarmente a vivere esperienze in bici sostenibili e al rispetto della natura e del paesaggio.
Albert è il nostro tuttofare! Con o senza assistenza elettrica, per lui contano soprattutto il panorama, il piacere di pedalare senza fretta e una sosta ristoratrice lungo il percorso.
Manfred, il marito di Agnes, equilibra l’impegno del suo lavoro di consulente economico e fiscale con un giro in sella alla sua mountain bike o alla bici da corsa. Nel tempo libero accompagna volentieri i nostri ospiti durante le escursioni del fine settimana e tour esclusivi.
Consiglio insider
Insieme verso la meta – Ognuno al proprio ritmo
„Dato che ci dividiamo in due gruppi, ognuno può seguire il proprio ritmo – e alla fine ci ritroviamo comunque tutti insieme in malga.“
Lukas, esperto di outdoor education e guida bike
Il nostro territorio per gli amanti della bici
La nostra zona adatta a percorsi in bici è ancora una vera chicca: poco affollata, autentica e incredibilmente varia. I tour attraversano pascoli alpini, antichi sentieri dei contrabbandieri, valichi e sentieri d’alta quota, immersi in un magnifico scenario montano, tra la catena principale delle Alpi e le Dolomiti.
Che si tratti della Pista ciclabile della Val Pusteria, di sentieri forestali, di trail scorrevoli o di romantiche strade di montagna, qui ogni ciclista troverà il tour più adatto alle sue esigenze. Nelle immediate vicinanze dell’hotel è inoltre presente il Bike Park Plan de Corones. A proposito: Molti percorsi possono essere accorciati o allungati, così da permettere a ciascuno di scegliere l’itinerario più adatto alle proprie esigenze.
Mappa interattiva dei tour in bici
Qui c’è tutto ciò che il cuore del biker desidera:
- trail ricchi di flow in media montagna
- vari tipi di sentieri forestali ed escursionistici
- lunghi percorsi in quota e antichi sentieri dei contrabbandieri lungo le Alpi
- tranquille piste ciclabili a valle
- il Bike Park Plan de Corones
In tutta onestà
Quando gli ospiti diventano amici
„La cosa più bella è quando, durante il tour, gli ospiti diventano amici e tutto è semplicemente perfetto: le persone, il tour e l’atmosfera.“
Carmen, padrona di casa e guida bike
Tour & Trail
Mountain bike, e-mountain bike ed enduro
Tour & Trail è il cuore del nostro concetto di Bike Hotel. Con la mountain bike o l’e-mountain bike, i nostri tour conducono alle malghe più belle, a punti panoramici spettacolari e a suggestivi trail della regione.
La tua giornata su due ruote: ecco come si svolgono i nostri tour
Per noi, il percorso è la meta. Pianifichiamo ogni giorno i nostri tour guidati (a pagamento) in modo personalizzato, adattandoli alle condizioni meteorologiche, al livello di preparazione e alla forma fisica dei partecipanti.
- Due gruppi, un unico obiettivo: di solito si parte tra le 09:00 e le 09:30 direttamente dall’hotel, divisi in due gruppi di diverso livello di preparazione. In tal modo ogni partecipante può vivere l’esperienza al ritmo a lui più congeniale.
- Momenti di gusto condivisi: il momento clou della giornata? A pranzo, i due gruppi si ritrovano in una malga o in un rifugio per gustare insieme le prelibatezze del territorio e condividere le emozioni vissute.
- Collezionare ricordi: ci prendiamo tutto il tempo che serve! Brevi pause di riposo e soste per scattare la foto perfetta della vacanza sono parte integrante dell’esperienza in bici.
Consiglio insider
Verso nuove avventure in e-bike
„Con l’e-bike si aprono improvvisamente itinerari completamente nuovi – e alla fine del percorso ti viene voglia di fare ancora un altro giro.“
Agnes, padrona di casa e appassionata di e-bike
Tour guidati, programmi e pacchetti
Il nostro programma settimanale offre varietà alle tue giornate in bici: tour guidati per diversi livelli di preparazione. Ti aspettano percorsi classici, single trail, uscite freeride e downhill, oltre a gite in e-bike e tour panoramici più rilassati.
Il programma varia di settimana in settimana e viene costantemente aggiornato per offrire sempre nuove esperienze. Molti itinerari possono essere accorciati o allungati a piacere durante il percorso, a seconda delle capacità e dei desideri dei partecipanti.
La proposta è arricchita con itinerari tematici, sessioni di tecnica di guida e pacchetti vacanza con servizi specifici per le biciclette.
Programma settimanale
Bike trail ed eventi ciclistici in Alto Adige
Da non perdere:
Giro Bike Tour
Sella Ronda Bike Day
Stoneman Dolomiti Trail
Sella Ronda Hero
Maratona dles Dolomites
Dolomiti Superbike
Plan de Corones King
Ci presentiamo:
Enduro e Bike Park Plan de Corones
Se ami la discesa, il Bike Park Plan de Corones è il posto giusto per te. Trail di ogni tipo, linee flow e diversi livelli di difficoltà regalano giornate ricche di divertimento ed emozioni. In totale ti aspettano 18 linee: da quelle più scorrevoli e giocose fino ai percorsi più impegnativi. L’Outdoor Center direttamente in loco propone corsi di tecnica di guida, lezioni e noleggio biciclette.
La cabinovia ti porta poi comodamente al punto di partenza – pronto per la tua prossima entusiasmante discesa.
Consiglio insider
La tecnica fa la differenza sul trail
„Soprattutto nel Bike Park vale la pena partecipare a un corso di tecnica di guida: dopo, ogni trail sembrerà subito più semplice e più divertente.“
Lukas, esperto di outdoor education e guida bike
Mountain bike
– Dove affondano le nostre radici
La nostra storia come Bike Hotel è iniziata proprio con la mountain bike. Da molti anni percorriamo personalmente sentieri e trail e conosciamo a fondo il territorio tra le Dolomiti, il Plan de Corones e la Valle di Tures e Aurina.
Partendo direttamente dall’hotel, potrai scegliere un tour delle malghe, sentieri d’alta quota e diversi trail, che si possono combinare in modo flessibile. Siamo sempre pronti a darti i consigli giusti, in base alle tue preferenze e alle tue capacità.
Tour in mountain bike
Consigli su tour adatti a ogni livello di preparazione: che tu voglia pedalare tranquillamente lungo la valle su percorsi più dolci o affrontare impegnativi itinerari alpini, le nostre guide ti sapranno consigliare il tour più adatto e garantirti sicurezza e divertimento lungo tutto il percorso.
Consiglio insider
L’avventura inizia proprio davanti all’hotel
„Tra la cresta principale delle Alpi e le Dolomiti si estende un territorio incredibilmente variegato per gli amanti della bicicletta – e i percorsi migliori partono proprio davanti all’hotel.“
Agnes, padrona di casa e guida bike
Gravel bike
– Lontano dai percorsi classici
La Val Pusteria, tra le Dolomiti e la cresta principale delle Alpi, è un vero paradiso per gli appassionati di gravel. Con un ampio ventaglio di percorsi, che spaziano da tranquilli itinerari panoramici a impegnative salite alpine, la regione offre tutto ciò che un appassionato di gravel può desiderare. I nostri tour combinano percorsi per bici da corsa con itinerari in mountain bike: asfalto, ghiaia e trail facili si alternano continuamente, regalando esperienze sempre diverse e mai monotone.
I nostri servizi per gli appassionati di gravel:
- gravel bike di qualità certificata
- Tour con gravel bike versatili con dati GPS e consigli esclusivi
- Infrastruttura bike perfetta: deposito biciclette videosorvegliato, area lavaggio e officina, servizio lavanderia, kit energetico
- Il nostro partner di riferimento per riparazioni rapide e noleggio: FORBIKER / CUBE STORE a Brunico e Molini di Tures
- Offriamo inoltre una consulenza personalizzata su percorsi e tour, con consigli sui migliori punti di ristoro lungo il tragitto.
- Per il noleggio di gravel bike collaboriamo anche con PAPIN SPORT.
- Consigli sui tour e una vasta scelta di percorsi per ogni livello di preparazione: che tu voglia pedalare tranquillamente lungo la valle su percorsi più dolci o affrontare impegnativi itinerari alpini, le nostre guide ti sapranno consigliare il tour più adatto e garantirti sicurezza e divertimento lungo tutto il percorso.
In tutta onestà
Gravel: velocità, nostalgia, libertà
„Il gravel unisce la velocità della bici da corsa allo spirito delle hardtail degli anni ’90. Vado matta per questa sensazione di pura libertà!“
Agnes, padrona di casa e appassionata di gravel
Bici da corsa
– In viaggio sui passi delle Dolomiti
Gais, a 840 metri di altitudine, è un punto di partenza ideale per le uscite in bici da corsa. Tranquille stradine secondarie, piste ciclabili a valle e tortuosi passi di montagna conducono in tutte le direzioni, fino alle Dolomiti. Alcuni di questi percorsi fanno addirittura parte di eventi iconici come il TOUR Transalp o il Giro d’Italia. Sebbene non offriamo tour guidati in bici da corsa, i nostri ospiti possono comunque contare su numerosi servizi pensati per chi ama la strada:
Il nostro servizio dedicato agli appassionati di bici da corsa:
- deposito biciclette videosorvegliato
- Servizio lavanderia
- Tracciati GPS dei nostri percorsi preferiti
- consigli personalizzati sui tour
Consiglio insider
Chi prima arriva …
„Vale la pena partire presto: così avrai il passo quasi tutto per te.“
Agnes, padrona di casa
Bici, e-bike e famiglia
In viaggio in tutta tranquillità su due ruote
In sella a una e-bike, a una city bike o a una bici da trekking, potrai muoverti in totale tranquillità nei dintorni del nostro paese di Gais – da solo, in coppia o con tutta la famiglia. Molti percorsi si snodano lontano dalle strade principali e sono perfetti per piacevoli escursioni, adatti sia a grandi che a piccini, con tempo a sufficienza per fare una pausa e dedicarsi a piccole scoperte.
I percorsi conducono a laghi, cascate, parchi giochi e tante altre suggestive mete escursionistiche. Grazie a KRON AKTIV e all’Outdoor Center Plan de Corones, gli ospiti possono inoltre partecipare a un ricco programma di attività all’aria aperta – con proposte anche per bambini.
Bici e treno
Una combinazione particolarmente pratica è Bici & Treno: in treno puoi raggiungere comodamente molti punti di partenza e scoprire nuove valli.
Con la Guest Card puoi utilizzare gratuitamente tutti i mezzi di trasporto pubblico in tutto l’Alto Adige! Il trasporto della bicicletta è possibile solo sui treni, con l’acquisto di un biglietto giornaliero.
In tutta sincerità
„Quando si viaggia con i bambini, vale la pena percorrere una parte del tragitto in treno: così si risparmia energia per vivere le varie avventure lungo il percorso.“
Albert, inventore di Bike Safe e Bike Guide
Noleggio
Se non vuoi portare con te la tua bicicletta, puoi noleggiarne una in tutta semplicità e fartela consegnare direttamente in hotel. Per noleggio e manutenzione, consigliamo di fissare in anticipo un appuntamento presso il nostro partner Bikeshop & Cube Store FORBIKER – soprattutto in alta stagione. Qui ai nostri ospiti verrà riservato un trattamento privilegiato.
Presso l’Outdoor Center Plan de Corones a Riscone è inoltre possibile noleggiare bici da downhill, enduro e gravity, con attrezzatura inclusa.
FAQ
Domande frequenti sulle vacanze in bicicletta presso il nostro hotel
Devo portare la mia bicicletta?
No, nella regione sono disponibili diversi partner per il noleggio bici.
Esiste un garage sicuro per le biciclette?
Sì, l’hotel dispone di un deposito biciclette videosorvegliato.
Posso ricaricare la mia e-bike?
Sì, nel deposito bici sono disponibili punti di ricarica.
Ci sono tour guidati?
Sì, dal lunedì al sabato.
Vengono organizzati gruppi di diverso livello di preparazione?
Sì, la maggior parte dei tour si svolge in due gruppi.
I percorsi sono adatti anche alle e-MTB?
Sì, tutti i tour guidati sono adatti anche alle e-bike.
Posso imparare la tecnica di guida?
Sì, è possibile con una guida privata oppure al Bike Park.
Ci sono offerte dedicate alle famiglie?
Sì, sono disponibili numerose piste ciclabili a valle e programmi dedicati ai bambini presso l’Outdoor Center.
Qual è il periodo migliore per una vacanza in bicicletta?
Dalla primavera all’autunno.
Cosa succede in caso di maltempo?
In linea di massima, i tour si svolgono anche in caso di maltempo, purché le condizioni non siano pericolose. In alternativa, la regione offre varie attività tra benessere, gite o esperienze all’aria aperta.
Ma cosa significa in realtà “Tour & Trail”?
“Tour & Trail” è un termine del mondo della mountain bike che descrive una combinazione tra tour classici in MTB (salite) e discese su sentieri sterrati o naturali (single trail). In poche parole: prima si sale, poi si scende lungo trail panoramici.
Perché la Val Pusteria e il Plan de Corones sono ideali per gli appassionati di gravel?
Perché offrono percorsi estremamente vari, adatti a ogni livello: dalle tranquille passeggiate a valle alle sfide più impegnative in quota. A ciò si aggiungono una natura spettacolare, condizioni ideali dalla primavera all’autunno e un Bike Hotel pensato per gli appassionati di gravel con servizi dedicati, posti bici al sicuro e consigli personalizzati sui tour.
Vacanze a prezzi speciali
Quando ci vediamo?
Siamo specialisti in fatto di bici!
Bikehotels Alto Adige – In qualità di membri, garantiamo una comprovata competenza nel mondo della bicicletta, tour con guide esperte e un servizio personalizzato per chi ama vivere la vacanza in sella a una bici.
Mountain Bike Holidays - Facendo parte di questa rete internazionale, soddisfiamo rigorosi criteri di qualità in fatto di vacanze in mountain bike: dalla pianificazione dei tour ai servizi dedicati direttamente in hotel.
Gravel Bike Holidays - Condizioni ideali per gli appassionati di gravel bike: percorsi variegati, consigli personalizzati e l'esperienza dello staff di un hotel che vive la bicicletta con autentica passione.
Bett & Bike - Una struttura ricettiva con servizi dedicati agli amanti della bicicletta: da posti bici al sicuro a consigli utili sui vari tour nella regione.
Una sostenibilità concreta e tangibile: premiata con il Marchio di Sostenibilità Alto Adige Livello 2
Part. IVA IT00476300215 . CIN Hotel Innerhofer: IT021034A183JSSG8N . Note legali . Direttiva privacy . Impostazioni cookie individuali . © Webdesign by 