Un escursionista si trova sul picco di una montagna rocciosa che domina una valle verdeggiante e le lontane montagne innevate. - Hotel Innerhofer

Vacanze estive in Valle Aurina tra escursioni e attivitá

Un’estate tra montagna e lago balneabile

In estate, in Val Pusteria si trascorre naturalmente molto tempo all’aria aperta. Sentieri escursionistici, malghe e laghi balneabili si trovano a pochi minuti di distanza e numerosi tour a piedi o in bicicletta partono direttamente davanti all’hotel.

Passo dopo passo verso la vetta

Escursioni nei dintorni di Gais

Tra le Dolomiti a sud e le cime di 3000 metri della Valle Aurina a nord si aprono infinite possibilità di escursioni. Alcuni sentieri conducono dolcemente a una malga, altri salgono più in alto nel cuore del mondo alpino.
Molti tour prendono il via direttamente dall’hotel o il punto di partenza è raggiungibile in breve tempo. Una piacevole sosta è ovviamente d’obbligo come meritata ricompensa prima del ritorno a valle.

Albero vicino a un lago calmo con riflessi, circondato da erba, edifici e colline boscose sotto un cielo limpido. - Hotel Innerhofer
Estate, sole, divertimento in acqua

Dopo un’escursione a piedi o in bicicletta, un tuffo nell’acqua fresca è un vero toccasana. A pochi minuti a piedi dall’hotel si trova il Baggalocke a Gais, un laghetto balneabile con prato solarium: perfetto per momenti di refrigerio estemporanei nelle calde giornate estive.
Anche la piscina all’aperto di Brunico e il grande parco acquatico Cron4 a Riscone sono raggiungibili in pochi minuti di auto. A proposito: l’ingresso è gratuito per i nostri ospiti.

Altre proposte per vivere l’estate in modo attivo

Oltre ai sentieri escursionistici e ai tour in bici, la nostra regione offre numerose opportunità per trascorrere giornate estive dinamiche e ricche di esperienze.

  • Programma settimanale di attività Kron Aktiv – Escursioni guidate, gite e attività con guide locali permettono di scoprire il territorio in modo ancora più autentico e approfondito.
  • Bike – Dai rilassanti giri a valle ai trail più impegnativi, la regione offre le condizioni ideali per una piacevole vacanza in sella a una bici. Scopri di più nella nostra pagina Bike.
  • Golf – Il Golf Club Val Pusteria a Riscone, a pochi minuti dal nostro hotel, è considerato uno dei campi da golf più belli dell’Alto Adige.
  • Arrampicata – Le palestre di arrampicata outdoor e indoor della zona offrono numerose opportunità di allenamento. Chi desidera spingersi più ad alta quota, nelle Dolomiti e sulle montagne della Valle Aurina potrà mettersi alla prova anche con arrampicate alpine impegnative.
  • Cultura e gite – La città di Brunico, i numerosi musei e le altre attrazioni del territorio rendono la nostra regione affascinante non solo per le montagne. Trovi alcuni consigli nella nostra pagina Cultura.
La luce del sole filtra attraverso le nuvole su un pendio boscoso di montagna e su un prato erboso di fiori selvatici. - Hotel Innerhofer Una persona si arrampica su una parete rocciosa di una montagna con cime innevate sullo sfondo, sotto un cielo limpido. - Hotel Innerhofer Due escursionisti camminano su una collina erbosa con una panoramica valle di montagna e un villaggio sullo sfondo. - Hotel Innerhofer Un ciclista percorre un sentiero di montagna, immerso nel verde, con le cime innevate sullo sfondo. - Hotel Innerhofer Castello medievale in pietra su una collina, circondato da alberi autunnali, con montagne e città sullo sfondo. - Hotel Innerhofer
Donna con lunghi capelli castani che sorride all'aperto, con la luce del sole che le illumina il viso e il verde sullo sfondo. - Hotel Innerhofer
In tutta onestà
All’aria aperta, a contatto con se stessi …

„Cosa amo particolarmente dell’estate qui? Il verde ovunque e le infinite possibilità di stare all’aria aperta. Un’escursione allo sfagneto, una piacevole sosta in un rifugio o una mite serata estiva sulla nostra terrazza in buona compagnia.
E a volte sono proprio le cose più semplici a rendere speciale la giornata: un bagno rinfrescante nel lago Baggalocke al mattino presto, quando l’acqua è ancora calma e si ha il lago quasi tutto per sé.“

Anna, padrona di casa e amante del sole